L’association de La Pierre de Tear est très heureuse de vous partager la création du prix Fandival !
Avec nos ami.es de la Garde de Nuit, Tolkiendil et la Gazette du Sorcier, nous avons réfléchi et nous nous sommes rendus compte qu’il manquait quelque chose au Festival des fandoms de l’imaginaire : son prix.
Le principe est simple : c’est VOUS, les fans des mondes de l’imaginaire, qui voterez pour décerner le prix Fandival du meilleur ouvrage francophone et du meilleur ouvrage traduit, parmi une sélection réalisée par des membres des quatre associations !
Le système de sélection
Pour cette première édition, les comités de sélection des quatre associations ont choisi huit œuvres de l’imaginaire, de genres et de formats divers :
- 4 œuvres internationales traduites entre juillet 2024 et juillet 2025
- 4 créations de talents francophones parues entre juillet 2024 et juillet 2025.
Ce sont tous des one-shots ou des premiers ouvrages de séries.
Et maintenant, la liste des nommés !
Vous les attendiez, et les voici !
Les quatre ouvrages francophones que nous avons nommés sont :
- Nous, de Christelle Dabos, édité par Gallimard.
- Une valse pour les grotesques, de Guillaume Chamanadjian, éditée par Les Forges de Vulcain.
- Minuit passé, de Gaëlle Geniller, édité par les Éditions Delcourt.
- Aatea, d’Anouck Faure, édité par les Éditions Argyll.
Quant aux quatre traductions nommées, il s’agit de :
- Dungeon Crowler Carl, de Matt Dinniman (tome 1), édité par Lorestone et traduit par Chloé Atangana.
- Starling House, d’Alix E. Harrow, édité par Hachette Heroes et traduit par Thibaud Eliroff
- Le Livre qui refusait de brûler, de Mark Lawrence, édité par Bragelonne et traduit par Claire Kreutzberger.
- Le Livre de la sage-femme sans nom, de Meg Elison, édité par Goater et traduit par Ludivine Fournier.
La feuille de route du prix Fandival
Pour chacune des œuvres nominées, nous réaliserons une lecture commune, inspirée des Manuscrits de Mestre Aemon, organisée par la Garde de Nuit.
Ainsi, chaque mois, nous discuterons d’un nommé francophone et d’une traduction en live !
En septembre :
– 22/09 : Minuit passé, de Gaëlle Geniller sur la chaîne Twitch de la Garde de Nuit.
– 23/09 : Dungeon Crawler Carl, de Matt Dinniman sur la chaîne Twitch de La Pierre de Tear.
En octobre :
– Une valse pour les grotesques, de Guillaume Chamanadjian sur la chaîne de La Pierre de Tear.
– Starling House, d’Alix E. Harrow sur la chaîne de la Garde de Nuit.
En novembre :
– Le Livre qui refusait de brûler, de Mark Lawrence sur la chaîne de La Pierre de Tear.
– Aatea, d’Anouck Faure sur la chaîne de la Garde de Nuit.
En décembre :
– Le Livre de la sage-femme sans nom, de Meg Elison sur la chaîne de la Garde de Nuit.
– Nous, de Christelle Dabos sur la chaîne de La Pierre de Tear.
En décembre toujours, nous ouvrirons les votes pour vos ouvrages préférés !
Vous classerez les ouvrages par ordre d’appréciation ! Ainsi, votre classement final sera décroissant pour donner. Votre coup de cœur recevra la totalité des points (4) et le score descendra jusqu’à atteindre le montant le plus petit (1) pour votre livre le moins apprécié.
Bien sûr, nous vous en dirons plus à l’approche du Fandival !