Salut,
Par rapport à Logain et sa remarque quant à Nynaeve, les hommes peuvent ressentir une femme qui canalise ; «Men feel women holding the Source as a tingling on their skin, like goosebumps. ».
Ça ne justifie pas tout à fait sa remarque, mais peut-être que le ressenti est traduit de la sorte, et sauf erreur de ma part il reprend les propos tenus par Moiraine 5 minutes avant.
Source : The Shadow Rising, Chapter 7
https://wot.fandom.com/wiki/Saidin#:~:text=While%20a%20female%20channeler%20can,other%20man%20has%20seized%20saidin.