Rétrospective sur la Roue du Temps (partie 2) – le processus

En Octobre 2013, Brandon Sanderson a commencé sur son blog une série d’articles dans lesquels il revenait sur son expérience en tant que successeur de Robert Jordan pour l’écriture de la Roue du Temps. Voici le premier article, en français. Merci à Green Sedai pour la traduction ! Retrouvez l’article original ici, publié le 10 … Lire la suite

Rétrospective sur la Roue du Temps (partie 1) – Les notes

Je fais habituellement une session de questions / réponses lors de mes séances d’autographes. Une des questions qu’on me pose le plus fréquemment est : « Qu’est-ce que vous avez appris en travaillant sur la Roue du Temps ? » J’ai souvent du mal à répondre, je n’ai aucune idée de la façon dont je peux couvrir le sujet … Lire la suite

Dear Me, Brandon Sanderson – Lettre à Robert Jordan

21 mai 2013 Cher Robert Jordan, Je suis l’homme qui a été choisi pour achever le travail de votre vie [La Roue du Temps]. Je me plais à imaginer que je suis un jeune garçon scout qui court aider son vieux mentor à escalader les dernières marches de sa vie; bien que d’autres ne le … Lire la suite

En direct du blog officiel de Robert Jordan, entre juin 2006 et août 2007

Dans cette page, vous trouverez des traductions de messages laissés sur le blog de Robert Jordan entre 2006 et août 2007. Vous pouvez retrouver l’intégralité des billets du blog de RJ en anglais sur le site de Dragonmount.com, Robert Jordan’s Blog. Message du 13 juin 2006 Tout d’abord, je voudrais remercier Lewis Nemes pour sa … Lire la suite

“Cher Robert Jordan, une réponse à A Memory of Light”, lettre de Jason Denzel à Robert Jordan

Jason Denzel, contributeur sur le site de Tor Books (l’éditeur américain de la Roue du Temps), fondateur de DragonMount.com (premier site anglophone sur la Roue du Temps) et lui-même écrivain, a eu la chance de lire A Memory of Light en avant première. Il a donné ses impressions sur son blog sous la forme d’une … Lire la suite

Interview et compte-rendu de dédicace de Brandon Sanderson : Visite à Milton Keynes (2011)

En dédicace le 28 novembre 2011 à Milton Keynes, Brandon Sanderson en a profité pour répondre à plusieurs questions de fans, qu’elles portent sur la Roue du Temps ou des sujets plus généraux. Un membre de Dragonmount présent sur les lieux a retranscrit ces échanges à partir de ses notes, et voici maintenant la traduction … Lire la suite

Interview de Robert Jordan dans Dromen & Demonen (1999)

Cette interview est parue dans le magazine “Dromen & Demonen” n°7, sorti en 1999, et a été traduit du néerlandais par Logain. Dromen & Demonen est un fanzine néerlandais traitant du fantastique, de l’horreur et de la science-fiction. Robert Jordan – diplômé en physique d’une académie militaire, vétéran médaillé du Vietnam – n’est qu’à une … Lire la suite